北外翻译07年下半年天津高校巡回讲座

北外翻译07年下半年全国高校巡回讲座将于9月12日正式启动。陆续走进了天津工业大学、天津商业大学、天津民航大学、天津财经大学、河北工业大学、天津农学院等高校，深受老师、学生们的欢迎，为了能让更多的同学了解翻译学习、翻译职业，我们将会在南大、天大、师大、外院、科大等学校举办讲座，敬请关注。

天津理工大学

讲座时间：11月6日18：30-20：20

讲座地点：新南A202

讲座内容：

１．国内翻译现状及分析

２. 笔译翻译技巧

3．语言学习与口译学习的捷径

想参加的同学可以电话预定坐位(TEL:85755588)

北外翻译07年下半年天津高校巡回讲座

北外翻译07年下半年全国高校巡回讲座将于9月12日正式启动。陆续走进了天津工业大学、天津商业大学、天津民航大学、天津财经大学、河北工业大学、天津农学院等高校，深受老师、学生们的欢迎，为了能让更多的同学了解翻译学习、翻译职业，我们将会在南大、天大、师大、外院、科大等学校举办讲座，敬请关注。

天津南开大学

讲座时间：11月3日18：30-20：20

讲座地点：南开大学外国语学院3楼306

讲座内容：

１．国内翻译现状及分析

２. 笔译翻译技巧

３．翻译必备素质

４．语言学习与口译学习的捷径

５．交替传译与同声传译技巧传授及现场演示

    凡在2007年9月20日之前注册成为”17扎堆”的会员,将免费获赠价值20 元的”17扎堆”会员卡一张和”17扎堆”报一期及肯德基优惠券。

    凡持本网站会员卡的会员,将享受”17扎堆”的所有特约商家,企业培训机构的打折服务,同时可以享受兼职、家教、培训、出国、求职等全方位的服务.

“扎堆”会员卡由“一起扎堆网”（www.17zhadui.com）发行，是一张专为高校学生量身打造的就业、培训、折扣消费等多功能学生卡，消费涵盖天津市的培训机构、特色餐饮娱乐、酒吧茶楼、休闲购物等各个方面，同时让大学生得到就业机会及享受更时尚、实惠、方便快捷的服务。
      一起扎堆网站将通过网站及报纸媒体大力宣传和推广”扎堆”会员卡这个专属学生的时尚消费卡品牌。
      一起扎堆网本着把真正的实惠送到每一个学生手中以及现代时尚消费为服务宗旨，让我们的消费更时尚、更精彩更丰富！
二、会员权利:
1. 就业机会：

一起扎堆网与共青团青年就业指导中心达成合作，双方共同为“扎堆” 会员提供专兼职就业岗位。

2．消费折扣
    “扎堆” 会员卡可在已加盟的特约商户享有折扣不等的优惠，让你在消费时即省钱又体面，是不可多得的机会。
3．会员俱乐部
    一起扎堆网将不定期组织会员活动，进行交友联谊、交流、旅游、休闲等，凡会员均可优先参与以上各种丰富的会员活动，让你的大学生活从此绚丽多彩！

4.专刊独享：每期独享“扎堆校园”会员刊物一份。
三、会员义务

1.  “扎堆”会员注册必须使用本人真实姓名，并如实填写相应信息；

2．“扎堆”会员注册登陆网站论坛，在新生报道区域报道发帖。

3．“扎堆”会员成为我们的网站会员将有自己的空间，我们定期选择优秀的扎堆Show刊登于扎堆报。

4.  “扎堆”会员活动中所发布言论不得侵犯第三方的权益，违反任何中国法律法规，含有任何欺诈性、误导、淫秽、诽谤、种族歧视或者其它非法内容；

5. “扎堆”会员卡只能由本人使用，不得转借。如遗失或者损坏应当立刻向“一起扎堆”登记挂失并进行补办。

四、加入办法
1.论坛内达到5000积分即可领取会员卡一张。
   申请格式：

     把上面具体信息以邮件形式发送到xiaoyuan@17zhadui.com，我们会及时通知达到要求的会员领取会员卡。

2.现在只需要一次性支付20元现金，就可以办理我们的会员卡，卡的有效期为半年，办理当天就可以享受到我们会员的折扣服务以及增值服务。

具体办理方法:

您来公司办理，也可以银行汇款我们给您邮寄，不明之处请来电或来信咨询。

咨询电话：27261599 （周一-周日 9:00-18:00） 85785588 （二十四小时）

咨询QQ：734301139

咨询邮箱：xiaoyuan@17zhadui.com

五、注意事项

“扎堆”会员卡申请时请详细阅读有关的义务权利条款，并详细填写会员申请表，凡填写申请表者默认已接受上述条款。

附申请表

六、 郑重承诺

一起扎堆网向广大学生郑重承诺：会员办理”扎堆”会员卡的客户资料对外严格保密，仅作为联系会员资料管理及邮递活动资料及派发的礼品或奖券之用。

七、 解释

“17扎堆”传媒产品标识及主页形象等一切版权归一起扎堆网所有，一起扎堆网保留对扎堆会员所有行为及活动的最终解释权，为了保证我们的会员卡能够准确递送至用本人手中,如发现客户信息不准确，有权拒发本卡。

八、范围

17扎堆会员卡在我们所规定和服务范围内正确使用本卡，不具备其他身份及相应证明的功能。

九、其他

17扎堆具有单方解除恶意使用会员卡的会员的权利。

第50期翻译资格考试培训班即将开班，为使想参加培训的学员更好的了解培训方式，感受培训课堂氛围，对翻译有更明确的了解和认识，北外翻译培训中心特在9月12日天津工业大学、9月13号天津商业大学、9月19日天津民航学院安排翻译资格讲座，让大家更好的做好翻译学习前的准备，对培训内容更为了解。

讲座时间：9月12日晚上6：30

讲座地点：天津工业大学西青校区

讲座题目   汉译英翻译讲解     口译翻译技巧  

讲座时间：9月13日晚上6：30

讲座地点： 天津商业大学3号教学楼106

讲座题目    英译汉翻译讲解    口译实践之讲解             

讲座时间：9月12日晚上6：30

讲座地点：天津民航学院

讲座题目   汉译英翻译讲解     口译翻译技巧  

咨询电话：85785588   27261599

因教室座位有限，请参加的朋友提前电话报名

另外2007年下半年商务英语翻译考试开始报名

考生带身份证复印件（2张）、照片（4张2寸）、考试费到办公室报考，下半年考试时间11月24、25日。

   报考电话：85785588  85785566

   地址：天津市南开区南开二马路45号D区43